Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 3/4
suivant following ->
retour liste back to list
4 références references
Racine
Verbe (arabe)
اتسطل
اسّطل
Verbe (transl.)
et-saṭal
es-saṭal
Mudāriʾ
e : yet-seṭel
yes-seṭel
Forme
et+I
Participe actif
met-seṭel
Participe passif
met-seṭel
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes ê. devenir ivre,saoul, étourdi, se griser, s’enivrer, se droguer vi
بيتسطل من أقلّ حاجة حتّى من شفطة بيرة byen-seṭel men ʾaqal_ḥāga ḥatta men šafṭet bīra Un rien le soûle même une gorgée de bière.
ê. cuit, dopé, soûlé, enivré vi
المذيع إتسطل وهوّ بيصوّر حلقة عن حرق غيط الحشيش el-moẓīʿ en-saṭal_w howwa ey-ṣawwar ḥalqa ʿan ḥarq ġēṭ el-hašīš Le speaker a été drogué sur place lors du tournage d’un épisode sur la façon de brûler un terrain de hasch.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
