Verbes de l’arabe égyptien 
toutes les lettres sauf mīm م  
<-  précédent previous  
   références references  20/23  
 suivant following  -> 
     retour liste back to list  
 
23  
références references  (2 pages) 
 Tout All   
1 
 - 
2 
 
Racine 
Verbe (arabe) 
اتجر ّم
اجّرّم
Verbe (transl.) 
et-garram
eg-garram
Mudāriʾ 
a : yet-garram
Forme 
et+II
Participe passif 
met-garram
 
Participes 
français participe transitivité parallèles 
			synonymes 
			antonymes  
 ê. considéré un délit, un crime PP  
				 
				 
				 
التحرّش بقى متجر ّم بالقانون    et-taḥarroš baqa met-garram bel-ḳanūn Le harcèlement est considéré comme un crime par la loi.  
 
Sens 
français transitivité parallèles 
			synonymes 
			antonymes  
ê. considéré comme un crime, un délit vi 
				 
				 
				 
فيه تصرّفات كتير لازم تتجر ّم   fIh taṣarrofāt ketīr lāzem tet-garram Beaucoup d’agissements devraient être considérés comme des crimes.  
 
url 
 
 Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred  Version 1,  données du data date   12 juillet 2025 July 12th 2025