Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 17/63
suivant following ->
retour liste back to list
63
références references (4 pages)
Tout All
1
-
2
-
3
-
4
Racine
Verbe (arabe)
اتدوش
Verbe (transl.)
et-dawaš
ed-dawaš
Mudāriʾ
e : yet-deweš
yed-deweš
Forme
et+I
Participe passif
met-deweš
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes ê. irrité, agacé vt-coi بـ هـ
اتدوش نا بالموضوع ده على الفاضي ed-dawaš-na bel-mawḍūʿ da ʿal-fāḍi On nous a cassé la tête pour rien avec cette histoire.
ê. brouillé, troublé (esprit) vt-coi من هـ
انا تعبت ودماغي اتدوش ت من الهري ده ʾana teʿeb-t_w dmāġ-i ed-dawaš-et mel-hary da Je suis à bout et la tête me sonne à cause de ce rabâchage.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
