Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 16/78
suivant following ->
retour liste back to list
78
références references (4 pages)
Tout All
1
-
2
-
3
-
4
Racine
Verbe (arabe)
خلّط
Verbe (transl.)
ḫallaṭ
Mudāriʾ
a : ye-ḫallaṭ
Forme
II
Participe actif
me-ḫallaṭ
Participe passif
me-ḫallaṭ
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes mélanger vt-coi على بعض
افصل نوعين الرزّ دول ماتخلّطهمش على بعض efṣel noʿēn er-rozz_dōl ma t-ḫallaṭ-hom-š_ʿala baʿḍ Sépare ces deux sortes de riz, ne les mélange pas entre eux.
mélanger qqch avec qqch vt-cod-coi هـ ب هـ
خلّط العسل بالط حينة كويّس ḫallaṭ el-ʿasal beṭ-ṭeḥīna kwayyes Mélange bien le miel et la ṭeḥīna.
Adjectifs
schème adjectif pluriel translit. sens مِفَعَّل مخلّط/ة مخلّطين me-ḫallaṭ/ a
me-ḫallaṭīn hybride, croisé de, mélangé
دي قطّة مخلّطة بلدي على سيامي de qoṭṭa m-ḫallaṭa baladi ʿala syāmi C’est un chat croisé d’égyptien et de siamois.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
