Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 14/17
suivant following ->
retour liste back to list
17 références references
Racine
Verbe (arabe)
اتلح ّم
Verbe (transl.)
et-laḥḥam
Mudāriʾ
a : yet-laḥḥam
Forme
et+II
Participe passif
met-laḥḥam
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes ê. assemblé, emboîté PP
الترابيزة متلح ّمة في بعضها ما ينفعش تتفكّ et-tarabēza met-laḥḥama f baʿḍ-aha ma ye-nfaʿ-š_tet-fakk La table a été assemblée par pièces emboîtées les unes dans les autres et ne peut pas être démontée.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes ê. ressoudé, rassemblé vi-passif
النضّارة اتلح ّمت في بعضها وبقت شغّالة en-naḍḍāra t-laḥḥam-et fe baʿḍ-aha w baq-et šaġġāla Les lunettes ont été ressoudées entièrement et sont devenues utilisables.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
