Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 2/5
suivant following ->
retour liste back to list
5 références references
Racine
Verbe (arabe)
هتّك
Verbe (transl.)
hattek
Mudāriʾ
e : ye-hattek
Forme
II
Participe actif
me-hattek
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes déchiqueter qqch vt-cod هـ
الرصاصة دخلت في فخده وخرجت بعد ما هتّكت اللحم وفتفتت العضم er-roṣāṣa daḫal-et fe faḫd-o we ḫarag-et baʿd_ma hattek-et el-laḥm_w fatfet-et el-ʿaḍm La balle lui est entrée dans la cuisse et est sortie après avoir déchiqueté la chair et émietté les os.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
