Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 2/4
suivant following ->
retour liste back to list
4 références references
Racine
Verbe (arabe)
زفّر
Verbe (transl.)
zaffar
Mudāriʾ
a : ye-zaffar
Forme
II
Participe actif
me-zaffar
Participe passif
me-zaffar
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes manger de la viande, du poulet, du poisson PA
همّ مزفّرين النهارده بعد صيام طويل homma m-zaffarīn en-nahar da baʿd_ṣyām ṭawīl Aujourd’hui ils mangent de la viande après un long jeûne. pendant le jeun les chrétiens ne mangent pas de viande ni du poulet ni du poisson
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes manger de la viande, du poulet, du poisson vi
نفسهم يزفّروا النهارده nefs-ohom ye-zaffar-u n-nahar da Ils ont envie de manger de la viande(du poulet, du poisson)aujourd’hui.
donner une odeur de fraichin vt-cod هـ
البيض زفّر الطبق el-bēḍ zaffar eṭ-ṭabaq Les oeufs ont donné une odeur de fraichin à l’assiette.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
