Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 2/3
suivant following ->
retour liste back to list
3 références references
Racine
Verbe (arabe)
درّ
Verbe (transl.)
darr
Mudāriʾ
e : ye-derr
Forme
I-a
Participe actif
dārer
Participe passif
ma-drūr
Masdar 1
darr
Masdar 2
dararān
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes faire couler, ê.diurétique vt-cod هـ
الشعير بيدرّ البول eš-šeʿīr bey-derr el-bōl L’orge favorise la diurèse (l’urination)
faire couler,favoriser la lactation vt-cod هـ
الحلاوة الطحينيّة بتدرّ اللبن من صدر الأمّ el-ḥalāwa-ṭ-ṭaḥīneyya bet-derr el-laban men ṣedr el-’omm La ḥalāwa ṭaḥīneyya favorise la lactation.
acte de faire couler, de causer l’écoulement
المزّيكة بتساعد البقر على درّ لبن كتير el-mazzika bet-sāʿed el-baqar ʿala darr laban kitīr La musique aide les vaches à produire beaucoup de lait.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
