Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 2/25
suivant following ->
retour liste back to list
25
références references (2 pages)
Tout All
1
-
2
Racine
Verbe (arabe)
تَفِّل
Verbe (transl.)
taffel
Mudāriʾ
e : ye-taffel
Forme
II
Participe actif
me-taffel
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes
filandreux, fibreux PP
الجزر اللي اشتريته طلع شايخ و متفّل eg-gazar ellī-štarē-t-o ṭeleʿ šāyeẖ w-mtaffel Les carottes que j’ai achetées se sont révélées vieilles et ligneuses.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
ê./devenir filandreux, fibreux vi
اللحمة العجوزة بتّفّل el-laḥma l-ʿagūza bet-taffel La viande d’un vieil animal est filandreuse.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025