Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
Racine
Verbe (arabe)
اتسوّف
Verbe (transl.)
et-sawwef
es-sawwef
Mudāriʾ
e : yet-sawwef
yes-sawwef
Forme
et+II
Participe passif
met-sawwef
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
ê. remis, reporté vi
معاد اجتماع الجمعيّة العموميّة بيتسوّف من سنة maʿād egtemāʿ eg-gamʿeyya l-ʿumūmeyya byet-sawwef men sana Le jour de la réunion plénière de l’association est reporté depuis un an.
ê. remis, reporté vi
الفرح بيتسوّف شكل الجوازة حتتفشكل el-faraḥ byet-sawwef šakl eg-gawāza ḥatet-faškel Le mariage est reporté sans arrêt, il semblerait qu’il n’aura pas lieu.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023