Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
Racine
Verbe (arabe)
اتسبك
ااسّبك
Verbe (transl.)
et-sabak
es-sabak
Mudāriʾ
e : yet-sebek
Forme
et+I
Participe passif
met-sebek
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes ê. fondu, façonné, allié (métaux) vi
الغوايش دي مصنوعة من معادن رخيصة اتسبكت كويّس el-ġawāyeš di maṣnūʿa men maʿāden reḫīṣa et-sabak-et kwayyes Ces bracelets sont faits de métaux pas chers mais bien fondus entre eux.
ê. bien fabriqué, manigancé vi
الكذبة دي اتسبكت من زمان والناس مصدّقينها لدلوقتي el-kezba di et-sabak-et men zamān w en-nās me-saddaqen-ha le delwaqti Ce mensonge a été bien manigancé depuis longtemps et les gens ont fini par le croire.
url
Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023
