Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à ẓā' ظ, ġayn غ à kāf ك, lām ل, he ه, yā' ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

Une référenceOne reference     ToutAll



سبح
sabaḥ
a : ye-sbaḥ
I-a-a
sābeḥ
sebāḥa

Sens

françaistransitivitéparallèles synonymes antonymes
piscine
بيحبّ ينزل حمّام السباحة يوم الأجازة bey-ḥebb ye-nzel ḥammām es-sebāḥa yōm el-ʾagāza Il aime aller à la piscine le jour de congé.
la natation
السباحة مفيدة للّي ضهرهم واجعهم es-sebāḥa mufīda le elli ḍahr-ohom wageʿ-homLa natation est profitable à ceux qui souffrent du dos.


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 30 mai 2021May 30th 2021