Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à ṣād ص , ṭā' ط , ġayn غ , fā' ف , kāf ك , he ه , yā' ه
Racine
Verbe (arabe)
اتزفّر
Verbe (transl.)
et-zaffar
Mudāriʾ
a : yet-zaffar
Forme
et+II
Participe passif
met-zaffar
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes
avoir une odeur de fraichin PP
الصيّادين هدومهم متزفّرة من السمك eṣ-ṣayyadīn hodom-hom met-zaffara mes-samak Les vêtements des pêcheurs sont imprégnés de l’odeur de poisson.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
sentir le fraichin, le poisson, empester vt-coi من هـ
البيت كلّه اتزفّر من ريحة الفسيخ el-bēt koll-o byet-zaffar men reḥt el-fesīḫ Toute la maison empeste le poisson.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim Version 1, données du data date 28 octobre 2020 October 28th 2020