Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
Racine
Verbe (arabe)
اتزغّط
Verbe (transl.)
et-zaġġaṭ
Mudāriʾ
a : yet-zaġġaṭ
yez-zaġġaṭ
Forme
et+II
Participe passif
met-zaġġaṭ
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
ê. gavé vi
الوزّ ده لازم يتزغّط عشان يسمن بسرعة el-wezz_da lāzem yet-zaġġaṭ ʿašān ye-sman be sorʿa Ces oies doivent être gavées pour qu’elles engraissent rapidement.
Adjectifs
schème adjectif pluriel translit. sens
متفَعَّل متزغّط/ة متزغّطين
متزغّطة met-zaġġaṭ/a
met-zaġġaṭīn
met-zaġġaṭa ê. gavé
البطّ ده متزغّط el-baṭṭ_da met-zaġġaṭ Ces canards sont gavés.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023