Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
Racine
Verbe (arabe)
اتزرّر
Verbe (transl.)
et-zarrar
ez-zarrar
Mudāriʾ
a : yet-zarrar
yez-zarrar
Forme
et+II
Participe passif
met-zarrar
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes ê. boutonné PP
البلطو ضيّق عليك وهوّ متزرّر فكّي الزراير el-balṭo ḍayyaq ʿalē-ki w howwa mez-zarrar fokk-i z-zarāyer Le manteau est serré quand il est boutonné, déboutonne-le.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes ê. boutonné vi
العروة ضيّقة عشان كده البلوزة بتتزرّر بصعوبة el-ʿerwa ḍayyaqa ʿašān keda l-blūza btet-zarrar be ṣʿūba La boutonnière est petite c’est pourquoi il est difficile de boutonner le chemisier.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
