Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
Racine
Verbe (arabe)
استزحم
Verbe (transl.)
esta-zḥam
Mudāriʾ
e : yesta-zḥem
Forme
X
Participe actif
mesta-zḥem
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes
considérer comme encombré PA
عاوز يروح في حتّة تانية لإنّه مستزحم المكان ʿāwez ye-rūḥ fe ḥetta tanya leʾenn-o mesta-zḥem el-makān Il veut aller dans un autre endroit parce qu’il trouve celui-ci encombré.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
trouver encombré vt-cod هـ
ما بيحبّش يروح المطعم ده لإتّه بيستزحمه ma bey-ḥebbe-š ye-rūḥ el-maṭʿam da leʾann-o byesta-zḥem-o Il n’aime pas aller à ce restaurant parce qu’il le trouve bondé.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023