Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
Racine
Verbe (arabe)
اتريّح
Verbe (transl.)
et-rayyaḥ
Mudāriʾ
a : yet-rayyaḥ
Forme
et+II
Participe passif
met-rayyaḥ
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes se parfumer PA متعطّر met-ʿaṭṭr
هيّ متريّحة بريحة تقيلة heyya met-rayyaḥa b rīḥa tqīla Elle s’est parfumée avec un parfum fort.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes se parfumer vi
بتحبّ تتريّح دايما قبل ما تخرج bet-ḥebb_tet-rayyaḥ dayman qabl_ma to-ḫrog Elle aime toujours se parfumer avant de sortir.
ê. décoincé vi
الباب كان معصلج واتريّح el-bāb kān meʿaṣlag w et-rayyaḥ La porte résistait et a été décoincée.
url
Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023
