Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
Racine
Verbe (arabe)
استرشد
Verbe (transl.)
esta-ršad
Mudāriʾ
e : yesta-ršed
Forme
X
Participe actif
mesta-ršed
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes se guider sur, s’inspirer de PA
هيّ مسترشدة برأي المحامي بتاعها heyya mesta-ršeda be-raʾy el-moḥāmi betaʿ-ha Elle se guide sur l’avis de son avocat.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes se guider sur, s’inspirer de vt-coi ب ه
بيحبّ يسترشد في شغله باللي سبقوه bey-ḥebb_ yesta-ršed fe šoġl-o b-elli sabaqū-h Dans son travail, il aime s’inspirer de ses prédécesseurs.
se guider, consulter vt-coi ب هـ
الباحثين بيسترشدوا بمراجع كتير el-baḥesīn byesta-ršed-u be marāgeʿ ketīr Les chercheurs se guident à partir de beaucoup d’ouvrages de référence.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
