Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
Racine
Verbe (arabe)
اترشّح
Verbe (transl.)
et-raššaḥ
Mudāriʾ
a : yet-raššaḥ
Forme
et+II
Participe passif
met-raššaḥ
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes ê. candidat, se porter candidat, ê. désigné candidat PP
هوّ كان مترشّح مرّتين قبل كده و ما نجحش howwa kān met-raššaḥ marretēn qabl_keda we ma ngeḥ-š 1. Il s’est déjà porté candidat avant cela, sans succès.
2.On avait proposé sa candidature deux fois avant cela sans succès.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes ê. candidat, faire acte de candidature vi
اترشّح المرّة دي و كسب et-raššaḥ el-marrā di w keseb Il s’est porté candidat cette fois-ci et il a gagné.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
