Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes fait d’être antipathique, désagréable, insolent
رذالته مش على حدّ razalt-o meš ʿala ḥadd Il est d’une antipathie rare.
se permettre
ولو فيها رذالة تفتح الشبّاك wa law fīha razāla te-ftaḥ eš-šebbāk Si je peux me permettre, ouvre la fenêtre. locution
Adjectifs
schème adjectif pluriel translit. sens فعل رذل/ة رذلين rezel/rezla
rezlīn déplaisant, insolent, antipathique,
المدير الجديد رذل جدّا el-modīr eg-gedīd rezel geddan Le nouveau directeur est très antipathique.
فعيل رذيل/ة رذلة razīl/a
rozala antipathique, déplaisant
من صغرها و هيّ رذيلة men ṣoġr-aha w heyya razīla Elle a été toujours été antipathique.
url
Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023
