Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à ẓā' ظ, ġayn غ à kāf ك, lām ل, he ه, yā' ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

Une référenceOne reference     ToutAll



رجف
ragaf
e : ye-rgef
I-a-a
rāgef
margūf
ragf
ragafān

Sens

françaistransitivitéparallèles synonymes antonymes
trembler, tressaillirvi يرتعش ye-rteʿeš
هوّ بيرجف من الخوف howwa bye-rgef mel-ḫōfIl tremble de peur.
tremblervt-coi من ه
التلميذ الخيبان بيرجف من المدرّس بتاعه el-telmīz el-ḫaybān bye-rgef mel-modarres betāʿ-oLe mauvais élève tremble devant son prof.


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros
Version 1, données dudata date 30 mai 2021May 30th 2021