Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
Racine
Verbe (arabe)
ربّح
Verbe (transl.)
rabbaḥ
Mudāriʾ
a : ye-rabbaḥ
Forme
II
Participe actif
me-rabbaḥ
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes
faire gagner, rapporter PA
مكسّب me-kasseb
مخسّر me-ḫassar
تجارة المخدّرات مربّحاه فلوس كتير tegāret el-moḫaddarāt me-rabbaḥā-h flūs ketīr Le commerce de la drogue lui a rapporté beaucoup d’argent.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
faire gagner, rapporter un bénéfice vt-cod2 ه هـ
يكسّب ye-kasseb
يخسّر ye-ḫassar
بيع عربيته في الوقت ده ربّحه عشرة آلاف جنيه bēʿ ʿarabīt-o fel-waqt_da rabbaḥ-o ʿašar talāf genēh La vente de sa voiture à ce moment-là lui a rapporté dix mille livres de bénéfice.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023