Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
Racine
Verbe (arabe)
دهور
Verbe (transl.)
dahwar
Mudāriʾ
a-a : ye-dahwar
Forme
Q-a-a
Participe actif
me-dahwar
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes dévaloriser, dégrader qqch vt-cod هـ
أنا متابعكو من زمان كنتوا أكبر صفحة إيه اللي دهوركو بالشكل ده ʾana metabeʿ-ku men zamān kont-u ʾakbar ṣafḥa ʾēh elli dahwar-ku b eš-šakl_da Je vous suis depuis longtemps. Vous étiez le plus grand site, qu’est-ce qui a fait tellement baisser votre niveau ?!
abîmer, détériorer, endommager, amocher, esquinter vt-cod ه
آخر مرّة شفتك كنت كويّس إيه اللي دهورك كده ʾāḫer marra šoft-ak kon-t kwayyes ʾēh elli dahwar-ak keda La dernière fois que je t’ai vu tu étais en pleine forme, qu’est-ce qui t’a fait dégringoler comme ça?
url
Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023
