Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
Racine
Verbe (arabe)
دهنن
Verbe (transl.)
dahnen
Mudāriʾ
a-e : ye-dahnen
Forme
Q-a-e
Participe actif
me-dahnen
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
devenir gras vi
شعري بيدهنن بسرعة ولازم اغسله كلّ يوم šaʿr-i bey-dahnen be sorʿa w lāzem a-ġsel-o koll_yōm Mes cheveux deviennent vite gras, il me faut les laver tous les jours.
Adjectifs
schème adjectif pluriel translit. sens
مِفَعلِل مدهنن/ة مدهننة -مدهننين me-dahnen/a
me-dahnena
me-dahnenīn plein de gras, gras
ما باحبّش اللحمة المدهننة ma ba-ḥebbeš el-laḥma l-medahnena Je n’aime pas la viande trop grasse.
مِفَعلِل مدهنن/ة مدهننة -مدهننين me-dahnen/a
me-dahnena
me-dahnenīn plein de gras, gras, graisseux
استعملي الخلّ عشان تنضّفي سيراميك المطبخ المدهنن esta-ʿmel-i el-ḫall_ʿašān te-naḍḍaf-i seramīk el-maṭbaḫ el-medahnen Utilise du vinaigre pour nettoyer la céramique de la cuisine qui est graisseuse.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023