IFAO - Verbes de l’arabe égyptien

Verbes de l’arabe égyptien

toutes les lettres sauf mīm م

masquer la recherchehide search

Une référenceOne reference ToutAll

Racine

دهش

Verbe (arabe)

أدهش

Verbe (transl.)

ʾadhaš

Mudāriʾ

e : ye-dheš

Forme

Participe actif

mo-dheš

Masdar 1

ʾedhāš

Sens

français

transitivité

parallèles

synonymes

antonymes

stupéfier, étonner

vt-cod هـ

اللي أدهشهم رفضها الجواز منّه

elli ʾadhaš-hom rafḍ-aha g-gawāz menn-o

Ce qui les a stupéfiés, c’est qu’elle ait refusé de se marier avec lui.

Adjectifs

schème

adjectif

pluriel

translit.

sens

مُفعِل

مدهش/ة

مدهشين

mo-dheš/a mo-dhešīn

épatant, étonnant, merveilleux

فيه فيلم مدهش في السنيما

fīh felm mo-dheš fes-senima

Il y a un film épatant au cinéma.

url

https://www.ifao.egnet.net/bases/verbeseg/?id=60325

Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 12 juillet 2025July 12th 2025