Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à ṣād ص, ṭā' ط, ġayn غ, fā' ف, kāf ك, he ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

Une référenceOne reference     ToutAll



دهّب
dahhab
a : ye-dahhab
II
me-dahhab
tadhīb

Sens

françaistransitivitéparallèles synonymes antonymes
dorer, couvrir d’orvt-cod هـ
تعرف إزّاي تدهّب الكراسي te-ʿraf ʾezzāy te-dahhab ek-karāsiSais-tu comment dorer les chaises?
dorure, action de dorer
تدهيب الصالونات نوعين بالبودرة أو بالورق tadhīb eṣ-ṣalonāt noʿēn bel-bodra ʾaw bel-waraqLa dorure des salons se fait soit à la poudre, soit à la feuille d’or.


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim
Version 1, données dudata date 19 décembre 2019December 19th 2019