Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

Une référenceOne reference     ToutAll



ذهب دهب

Adjectifs

schèmeadjectifplurieltranslit.sens
فَعَليدهبيدهبي dahabidahabi/dahabeyyadoré, plaqué or
اشتريت دلّاية دهبي تحفة eštarē-t dallāya dahab-i toḥfaJ'ai acheté un merveilleux pendentif plaqué or.
مُفْعَلمدهبmo-dhabdoré
اشتريت صالون مدهب سعره مهاود eštarē-t ṣalōn mo-dhab seʿr-o m-hāwedJ'ai acheté un salon doré à un prix abordable.
فَعَلدهبdahaben or
اشتريت دلّاية دهب eštarē-t dallāya dahabJ’ai acheté un pendentif en or.

https://www.ifao.egnet.net/bases/verbeseg/?id=60316


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023