Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à ṣād ص, ṭā' ط, ġayn غ, fā' ف, kāf ك, he ه, yā' ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

Une référenceOne reference     ToutAll



دقر
daqar
o : yo-dqor
I-a-a
dāqer
madqūr

Sens

françaistransitivitéparallèles synonymes antonymes
coincer, fichervt-coi-cod ل هـ هـ شاحح šāḥeḥ
رجل الترابيزة بتتلخلخ ادقر لها حتّة خشبة عشان تثبت  regl et-tarabīza bet-laḫlaḫ odqor l-aha ḥettet ḫašaba ʿašān te-sbatLe pied de la table branle, enfonce un coin en bois pour le fixer.


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros
Version 1, données dudata date 28 octobre 2020October 28th 2020