Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
Racine
Verbe (arabe)
درّس
Verbe (transl.)
darres
Mudāriʾ
e : ye-darres
Forme
II
Participe actif
me-darres
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes avoir enseigné PA
الاستاذ ده مدرّس لهم مواضيع خارج المنهج el-ostāz da medarres lohom mawāḍīʿ xāreg el-manhag Ce professeur leur a enseigné des questions hors programme.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes enseigner vt-cod هـ
انا حدرّس أدب السنة دي ana ḥa-darres ʾadab es-sanā di Cette année, je vais enseigner la littérature.
enseigner qqch à qqn vt-coi-cod ل ه هـ
يعلّم ye-ʿallem
عايزة تدرّس لهم مزّيكة والإدارة رافضة ʿayza tedarres lohom mazzīka w el-idāra rafda Elle veut leur enseigner la musique mais l’administration refuse.
enseignement
التدريس مهنة شاقة et-tadrīs mehna šāḳḳa L’enseignement est un métier difficile.
url
Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023
