Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
Racine
Verbe (arabe)
اخترع
Verbe (transl.)
eḫtaraʿ
Mudāriʾ
e : ye-ḫtereʿ
Forme
VIII
Participe actif
me-ḫtereʿ
mo-ḫtareʿ
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes
inventeur PA
مخترع اللمبة اسمه توماس إديسون moḫtareʿ el-lamba ʾesm-o tōmas ʾedison L’inventeur de la lampe électrique s’appelle Thomas Edison.
تفتكروا مين اللي مخترع لعبة الكراسي الموسيقيّة teftekr-u mīn elli me-ḫtereʿ leʿbet ek-karāsi l-mosiḳeyya Qui, pensez-vous, est l’inventeur du jeu des chaises musicales?
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
inventer vt-cod هـ
مين اللي اخترع الاسطرلاب mīn elli ʾeḫtaraʿ el-lesterlāb Qui a inventé l’astrolabe?
inventer vt-cod هـ
اخترعت طريقة جديدة للتزويغ من المدرسة ʾeḫtaraʿ-t_ṭarīqa gdīda let-tazwīġ mel-madrasa J’ai inventé une nouvelle méthode pour sécher l’école.
invention
الحاجة أمّ الاختراع el-ḥāga ʾomm el-eḫterāʿ Le besoin est la mère de l’invention. locution
Adjectifs
schème adjectif pluriel translit. sens
إفتعال اختراع eḫterāʿ super, merveille
الكيكة دي اختراع el-kēka di eḫterāʿ Ce gâteau est terrible.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023