Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
Racine
Verbe (arabe)
أخرج
Verbe (transl.)
ʾaḫrag
Mudāriʾ
e : ye-ḫreg
Forme
IV
Participe actif
mo-ḥreg
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes
réaliser ( un film ), réalisateur PA
تعرف مين مخرج الفيلم te-ʿraf mīn mo-ḫreg el-felm Vous savez qui est le réalisateur du film?
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
réaliser (film) vt-cod هـ
داود عبد السّيد أخرج فيلم الكيت كات سنة واحد وتسعين dawūd ʾabd es-sayyed ʾaḫrag felm ek-kit kāt sanat wāḥed we tesʿīn Daoud ʿabd es-Sayyed a réalisé le fim Kit-Kat en quatre-vingt-onze.
réalisation
فيلم الموميا إخراج شادي عبد السّلام felm el-momya ʾeḫrāg šādi ʿabd es-salām Le film “La Momie” a été réalisé par Shadi ʿAbd es Salam.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023