Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

toutes les lettres sauf mīm م

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

Une référenceOne reference     ToutAll



خبر ḫbr
استخبر
est-aḫbar
a : yesta-ḫbar
X
mesta-ḥbar
esteḫbār

Sens

françaistransitivitéparallèles synonymes antonymes
recueillir des informationsvt-coi عن ه يستعلم yesta-ʿlem
يتطقّس yet-ṭaqqas
عمّها لسّه بيستخبر عن العريس اللي اتقدّم لها ʿamm-aha lessa be-ye-stḫbar ʿan el-ʿarīs elli et-qaddem l-ahaSon oncle paternel continue à recueillir des informations sur le prétendant qui s’est présenté pour demander sa main.

https://www.ifao.egnet.net/bases/verbeseg/?id=50006


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 12 juillet 2025July 12th 2025