Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
Racine
Verbe (arabe)
اتأشٌََّر
Verbe (transl.)
et-ʾaššar
Mudāriʾ
a : yet-ʾaššar
Forme
et+II
Participe passif
met-ʾaššar
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes
ê. visé, ê. accepté ou refusé PA
الطلب بتاعي متأشّر عليه بالرفض eṭ-ṭalab betāʿi met-ʾaššar ʿalē-h ber-rafḍ Ma demande a été refusée.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
ê. signé vt-coi على هـ
يتمضي yet-meḍi
الطلب بتاعه لازم يتأشّر عليه بسرعة eṭ-ṭalab betāʿ-o lāzem yet-ʾaššar ʿalēh b-sorʿa Sa demande doit être signée rapidement.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023