enrouler un morceau de tissu en forme de coussinet
vi
أيّ حتّة قماش طويلة بتتحوّى وبتستعملها الفلّاحة في شيل الحاجات التقيلة على راسها
ʾayy_ḥettet qumāš ṭawīla betet-ḥawwa w btesta-ʿmel-ha el-fallāḥa fe šēl el-ḥagāt et-tiqīla ʿala ras-ha
N’importe quel morceau allongé de tissu qui est enroulé en forme de coussinet et utilisé par les paysannes pour porter une charge lourde sur la tête s’appelle ḥawwāya.
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données dudata date13 février 2023February 13th 2023