Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
Racine
Verbe (arabe)
انحدر
Verbe (transl.)
en-ḥadar
Mudāriʾ
e : ye-nḥeder
Forme
VII
Participe passif
me-nḥeder
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
aller en pente vi
الطريق بينحدر هنا eṭ-ṭarīq bye-nḥeder hena Le chemin décrit une pente ici.
se détériorer, baisser, se dégrader vi
يتدهور yed-dahwar
اليومين دول الأخلاق انحدرت el-yomēn dōl el-’aḫlāq en-ḥadar-et Depuis quelque temps la morale s’est détériorée.
Adjectifs
schème adjectif pluriel translit. sens
منفعل منحدر/ة منحدرين mon-ḥader/a monḥderīn en pente
مشيت في طريق جبلي منحدر قوي mešī-t fe ṭarīq gabali mon-ḥader qawi J’ai marché sur un chemin de montagne très en pente.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023