Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
Racine
Verbe (arabe)
اتحجّر
Verbe (transl.)
et-ḥaggar
Mudāriʾ
a : yet-ḥaggar
Forme
et+II
Participe passif
met-ḥaggar
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes
ê. pétrifié, fossilisé PP
متكلّس met-kalles
في وادي حيتان في الفيّوم فيه عضم كتير متحجّر fe wādi ḥitān fel-fayyūm fīh ʿaḍm_ktīr met-ḥaggar Dans la vallée des baleines au Fayyoum, il y a beaucoup d’os fossilisés.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
ê.freiné (par une pierre), bloqué, calé vi
العربيّة اتحجّرت بطوبتين el-ʿarabeyya t-ḥaggar-et be ṭobtēn La voiture a été calée par deux pierres.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023