Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

Une référenceOne reference     ToutAll



جوف gwf

Adjectifs

schèmeadjectifplurieltranslit.sens
فَعْلىجوفي / يّةgawfi / gawfeyya souterrain
الميّة الجوفيّة ممكن تكون مالحة وممكن تكون حلوة  el-mayya l-gawfeyya momken te-kūn malḥa we momken te-kūn ḥelwaL’eau souterraine peut être salée ou douce.
أفْعَلأجوف / جوفاʾagwaf / gawfacreux, vide
ما حدّش بيحبّ الكلام الأجوف ma ḥadde-š bey-ḥebb ek-kalam el-ʾagwafPersonne n’apprécie les paroles creuses.

https://www.ifao.egnet.net/bases/verbeseg/?id=30433


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023