Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
Racine
Verbe (arabe)
اتجنّس
اجّنس
Verbe (transl.)
et-gannes
eg-gannes
Mudāriʾ
e : yet-gannes
Forme
et+II
Participe passif
met-gannes
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes
jouir, acquérir une deuxième nationalité PA
حامل حنسيّة ḥāmel genseyya
ناس كتير متجنّسة بجنسيّة تانية nās ketīr met-gannesa be genseyya tanya Beaucoup de gens jouissent d’une deuxième nationalité.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
porter, jouir d’une nationalité vi
عاوز ولاده يتجنّسوا بالجنسيّة المصريّة ʿāwez welād-o yet-gannes-u beg-genseyya l-maṣreyya Il veut que ses enfants aient la nationalité égyptienne.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023