Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
Racine
Verbe (arabe)
اتجمهر
Verbe (transl.)
et-gamhar
Quadrilitère
a-a
Mudāriʾ
: yet-gamhar
Forme
Q-et-a-a
Participe actif
met-gamhar
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes
s’attrouper, s’assembler, se masser PA
متجمّع met-gammaʿ
الطلبة متجمهرين على باب عميد الكليّة eṭ-ṭalaba met-gamharīn ʿala bāb ʿamīd ek-koleyya Les étudiants se sont attroupés devant le bureau du doyen de la faculté.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
s’assembler, s’attrouper, se rassembler, se masser vi
يحتشد ye-ḥtešed
المواطنين اتجمهروا في الميدان el-mowaṭenīn et-gamhar-u fel-midān Les citoyens se sont massés sur la place.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023