Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
Racine
Verbe (arabe)
استجلف
Verbe (transl.)
esta-glef
Mudāriʾ
e : yesta-glef
Forme
X
Participe actif
mesta-glef
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes se conduire grossièrement PA
انت مستجلف مع الناس دول كده ليه enta mesta-glef maʿa n-nās dōl keda lēh Pourquoi te conduis-tu si grossièrement avec ces gens ?
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes choisir qqn pour sa rudesse, sa brutalité vt-cod-coi لـ ه ه
استجلف لك بلطجي عشان يربّيهم esta-glef l-ak balṭagi ʿašān ye-rabbī-hom Fais appel à un bandit pour les mater.
agir en être grossier, rude vi
بلاش تستجلف في تصرّفاتك balāš testa-glef fe taṣarrofāt-ak Ne sois pas grossier dans tes actes.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
