Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
Racine
Verbe (arabe)
اجترّ
Verbe (transl.)
eg-tarr
Mudāriʾ
a : ye-gtarr
Forme
VIII
Participe actif
mu-gtarr
me-gtarr
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
ruminer vt-cod هـ
فيه حيوانات بتجترّ الأكل fīh ḥayawanāt be-te-gtarr el ʾakl Il y a des animaux qui ruminent la nourriture.
ruminer, ressasser vt-cod هـ
ساعات الناس الكبار بيجترّوا الذكريات saʿāt en-nās ek-kobār bye-gtarrū ez-zekrayāt Les personnes âgées ruminent parfois leurs souvenirs
Adjectifs
schème adjectif pluriel translit. sens
مفعل مجترّ / ة mu-gtarr/
mu-gtarra ruminant
الجمل من الحيوانات المجترّة eg-gamal mel-ḥayawanāt el-mugtarra Le chameau fait partie des ruminants.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023