Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
Racine
Verbe (arabe)
استجدع
Verbe (transl.)
estag-daʿ
Mudāriʾ
a : yesta-gdaʿ
Forme
X
Participe actif
mesta-gdaʿ
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes
trouver qqn courageux, brave PA
يستهيف yesta-hyef
أنا مستجدع بوّاب عمارتنا ʾana mesta-gdaʿ bawwāb ʿemaret-na
Je trouve le portier de notre immeuble courageux.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
considérer brave, courageux vt-cod ه
الناس بتستجدع اللي بيسدّ في المواقف الصعبة en-nās be-tes-tagdaʿ elli bey-sedd fel-mawāqef es-saʿba Les gens trouvent brave celui sur qui on peut compter dans les situations difficiles.
se conduire avec courage vi
استجدع وروح قدّك شهادتك للمحكمة esta-gdaʿ we rūḥ qaddem šahadt-tak lel-maḥkama Conduis-toi en homme, va présenter ton témoignage au tribunal.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023