Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
Racine
Verbe (arabe)
اتيمّن
Verbe (transl.)
et-yammen
Mudāriʾ
e : yet-yammen
Forme
et+II
Participe passif
met-yammen
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes tirer bonne augure de vt-coi ب ه
يتبارك ye-tbārek
الناس في مصر بتتيمّن بآل البيت el-nās fe maṣr btet-yammen be ʾāl el bēt En Egypte, on tire bonne augure des membres de la famille du prophète.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes placé sur le côté droit (corps) vi
في الدفن الجثّة لازم تتيمّن و تتقبّل fed-dafn el-gossa lāzem tet-yammen we tet-qabbel On doit enterrer le mort en le plaçant sur le côté droit, la tête orientée vers La Mecque.
sous le parrainage de
سمّي ابنه صلاح تيمّنا بمحمد صلاح samma bn-o ṣalāḥ tayammunan be mḥammed ṣalāḥ Il a appelé son fils Ṣalāḥ pour être sous le, parrainage de Mohammed Salah.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
