Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

Une référenceOne reference     ToutAll



يمن
يمن
yemen
a : ye-yman
maymūn

Adjectifs

schèmeadjectifplurieltranslit.sens
يميني/ةيمينيّةyamīni yamineyya de droite
الأحزاب اليمينيّة دايما بيبقى عندها فلوس اكتر  el-aḥzāb el-yamineyya dayman be-yebqa ʿand-aha flūs aktarLes partis de droite ont toujours plus d’argent.
ميمون/ةميمونةmaymūn maymūnaheureux, béni (de Dieu)
جواز ميمون ان شاء الله و ألف ألف مبروك gawaz maymūn en šāʾ allāh we alf alf mabrūkHeureux mariage! Que Dieu vous accorde mille bénédictions.

https://www.ifao.egnet.net/bases/verbeseg/?id=250021


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023