Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
Racine
Verbe (arabe)
اتوفّر
Verbe (transl.)
et-waffar
Mudāriʾ
a : yet-waffar
Forme
et+II
Participe passif
met-waffar
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes
ê. disponible PA
النوع ده مش متوفّر غير عندنا en-nōʿ da meš met-waffar ġēr ʿand-ena Cette marque n’est disponible que chez nous.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
disposer de, jouir de qqch vi-passif ل ه هـ
حينجح لو اتوفّر له أسباب النجاح ḥaye-ngaḥ law et-waffar l-o asbāb en-nagāḥ Il va réussir si on lui fournit de bonnes conditions de travail.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025