Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
Racine
Verbe (arabe)
وجوج
Verbe (transl.)
wagweg
Mudāriʾ
a-a : ye-wagwag
Participe actif
me-wagwag
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes brûler, ê. en feu PA
من ساعة ما كلت الكشري المشطشط قوي ولساني موجوج men sāʿet ma kal-t_k-košari el-me-šaṭšaṭ qawi w lesān-i m-wagweg Depuis que j’ai mangé le ‘koshari’ très pimenté, ma langue me brûle.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes bouillir de colère, ê. en fureur, fulminer vi
وجوجت أوّل ما عرفت إنّ جوزها اتجوّز عليها wagweg-et ʾawwel ma ʿerf-et ʾenn_goz-ha t-gawwez ʿalē-ha Elle bouillait de colère dès qu’elle a su que son mari s’était remarié.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
