Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

Une référenceOne reference     ToutAll



هول

Adjectifs

schèmeadjectifplurieltranslit.sens
مَفْعولمهول / ةمهولةmahūl / mahūlacolossal, énorme, gigantesque
بيوسّعوا قناة السويس عشان السفن المهولة تقدر تعدّي bey-wassaʿ-u ḳanāt es-swes ʿašān es-sofon el-mahūla te-qdar te-ʿaddiIls élargissent le Canal de Suez pour que les énormes navires puissent passer.

https://www.ifao.egnet.net/bases/verbeseg/?id=230270


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023