Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
Racine
Verbe (arabe)
اتهندز
Verbe (transl.)
et-handez
Mudāriʾ
a-e : yet-handez
Forme
Q-et-a-e
Participe passif
met-handez
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes ê. pomponné, se pomponner PP
لابس ومتهندز زيّ اللي رايح يخطب lābes we met-handez zayy elli rāyeḥ yo-ḫṭob Il s’est habillé et s’est pomponné comme si il allait demander une jeune fille en mariage !
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes faire le chef, critiquer, superviser qqn vt-coi على ه
بطّل تتهندز عليهم لحسن يكرهوك baṭṭal tet-handez ʿalē-hom la ḥsan ye-krah-ū-k Arrête de faire le chef pour qu’ils ne t’en veuillent pas.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
