Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à ẓā' ظ, ġayn غ à kāf ك, lām ل, he ه, yā' ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

Une référenceOne reference     ToutAll



همش 1

Adjectifs

schèmeadjectifplurieltranslit.sens
فاعِليهامشي / يةهامشيّةhāmeši / hamešeyyamarginal, de moindre importance
دايما بيمسك في نقطة هامشيّة يناقشها ويسيب الموضوع الأساسي  dayman bye-msek fe noqṭa hamešeyya ye-naqeš-ha we y-sīb el-mawḍūʿ el-ʾasāsi Il s’arrête toujours sur un point marginal pour le commenter et laisse de côté le sujet principal.

https://www.ifao.egnet.net/bases/verbeseg/?id=230219


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 30 mai 2021May 30th 2021