Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

Une référenceOne reference     ToutAll



هفت

Adjectifs

schèmeadjectifplurieltranslit.sens
فَعْلانهفتان / ةهفتانينhaftān / a haftanīncrevé, épuisé, mort de fatigue, claqué
طبعا لازم يبقى هفتان ماهو ما كلش حاجة من الصبح  ṭabʿan lāzem yebqa haftān ma hu ma kal-š_ḥāga meṣ-ṣobḥSûrement il doit se sentir crevé puisqu’il n’a rien mangé depuis ce matin.

https://www.ifao.egnet.net/bases/verbeseg/?id=230173


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023